Kamis

Kitab Pamungkas Parodi — Kumpulan Risalah Pènget lan Satir

Kitab Pamungkas Parodi — Kumpulan Risalah Pènget lan Satir
كتاب ڤينرڠات ڤارودي

KITAB PAMUNGKAS PARODI

Kumpulan Risalah Pènget lan Satir

Penulis fiktif: Ki Sabar Angan-angan
Penyunting: Panitia Hikayat Khayaliyah
Edisi: Cetakan Khayali Pertama, 2026 M / 1447 H
PÈNGET: Kabeh asma, sanad, jeneng, lan crita ing buku iki fiktif/satir. Ora ana asma majhul sing diwenehake. Aja dipraktakake. Yen ana ancaman nyawa, hubungi polisi 110/112 lan golek pertolongan nyata.

PENGANTAR PENULIS FIKTIF

Aku Ki Sabar Angan-angan, penulis fiktif. Aku nulis buku iki kanggo nyindir klaim asma-asma majhul lan wirid tanpa sanad. Aja percaya sanadku, lan aja ngamalake asma khayali ing kene. Wacanen minangka pènget sastra, dudu pituduh praktik.

أكو كي صبر أنݢن-أنݢن، ڤنوليس فيكتيف. أكو نوليس بوكو إيكي كانݢو ڽيندير كلايم أسماء-أسماء مجهول لان ويريد تانڤا سند. أجا ڤيرچايا سندكو، لان أجا ڠامالاكي أسماء خيالي إڠ كيني. واچانين مينانݢكا ڤيڠات سسترا، دودو ڤيتودوه ڤراكتيك.

MUQADDIMAH & SANAD FIKTIF

Aku riwayatake buku iki saka Ki Angan-angan, saka Kyai Tanpa Guru, saka Kitab Tanpa Halaman, saka Mimpi Tanpa Turu, saka Angin Tanpa Arah. Iki sanad guyon, ora ana nilaine, lan ora kena diandelake.

أروي هذا الكتاب عن كي أنݢن-أنݢن، عن كياي تانڤا ݢورو، عن كتاب تانڤا صفحة، عن حلم تانڤا نوم، عن الريح تانڤا اتجاه. هذا سند مزحة، لا قيمة له، ولا يجوز الاعتماد عليه.

BAB I — ASMA AZALI: ANTI TERSESAT

Matan · Syarah · Hasyiyah · Tanbih · Ta'liq · Qa'idah

Matan

Sapa kang kesasar ing dalan utawa ing alas, kudu ngadhep marang Allah kanthi doa lan tawakal, lan kudu njupuk sebab. Ora kena percaya yèn cacah tartamtu utawa asma majhul bisa ngetokake dheweke kanthi dzat. Pituduh iku saka Allah; cacah iku mung sarana dzikir, dudu jaminan kaslametan.

سينتيا إڠكڠ كيسيسات إڠ دالان أوتاوي إڠ ألاس، كيداه ڠاديڤ داتڠ الله كانثي دعاء لان توكال، لان كيداه مينديت أسباب. اورا كينا ڤيرچايا يان چاچاه تارتامتو أوتاوي أسماء مجهول بيسا نݢيتوكاكين ديويه كانثي ذات. ڤيتودوه إيكو ساكا الله؛ چاچاه إيكو مونݢ سارانا ذكر، دودو جامينان كاسلاميتان.

Syarah

Kitab "Pamungkas" lan sapanunggalane kadhang ana asma kang disebut simbolis. Mula sapa kang kesasar ora kena langsung njupuk asma saka kitab waé. Sing penting: ngadhep marang Allah, njupuk sebab bener, lan mbenerake kahanan.

كيتاب «ڤاموڠكاس» لان ساڤاننݢالانه كادانڠ انا أسماء سي ديسيبوت سيمبوليس. مولا سينتيا سي كيسيسات اورا كينا لانڠسوڠ ميندهيت أسماء ساكا كيتاب ويه. سي ڤينتينج: ڠاديڤ داتڠ الله، مينديت سبب بينير، لان مبينيراكي كاهانن.

Hasyiyah

"Miturut kasanggupan" tegese ora dibebani ngluwihi kakuwatan. "Pangaribawa ruhani" yaiku cahya saka Allah sawise ati diresiki. Cacah iku sarana, dudu tujuan.

«ميتوروت كاساڠݢوڤان» تيݢيسي اورا ديبباني نݢلويهي كاكواتان. «ڤاڠاريباوا روهاني» يائيكو چاهيا ساكا الله ساويسي عاتي ديريسيكي. چاچاه إيكو سارانا، دودو توجوان.

Tanbih

Cacah-cacah ing kitab asma iku dudu wahyu lan dudu sunnah, nanging pengalaman ahli suluk. Aja disucekake lan aja didadekake ukuran nampa/nolak. Ilham lan makrifat iku peparing Allah.

چاچاه-چاچاه إڠ كيتاب أسماء إيكو دودو وحي لان دودو سوناه، نانڠيڠ ڤيڠالامان أهلي سولوك. أجا ديسوچيكاكي لان أجا ديداديکاكي أوكوران نامڤا/نولاك. إلهام لان معرفة إيكو ڤيڤاريڠ الله.

Ta'liq

Yen kesasar: doa, tawakal, telpon/GPS, titiki dalan, lan njaluk pitulungan. Ora ngamalake asma kang ora jelas.

يان كيسيسات: دونݢا، توكال، تيلڤون/GPS، تيتيكي دالان، لان نجالوك ڤيتولونݢان. اورا ڠامالاكي أسماء سي اورا جيلاس.

Qa'idah

Pituduh iku saka Allah, njupuk sebab iku sunnah, doa iku ibadah, lan cacah iku sarana dudu jaminan.

الهداية من الله، والأخذ بالأسباب سنة، والدعاء عبادة، والعدد وسيلة لا ضمان.

BAB II — ASMA LINGLUNG

Agar Orang Linglung Pulang

Matan

Linglung iku kahanan kang mbutuhake pitulungan lan pangobatan. Ora kena ngaku bisa ngetokake alamate kanthi maca asma majhul utawa cacah tartamtu. Ghaib iku kagungane Allah; njupuk sebab kudu dilakoni.

لينلونݢ إيكو كاهانن سي ميبوتوهاكي ڤيتولونݢان لان ڤاڠوباتان. اورا كينا ڠاكو بيسا نݢيتوكاكي ألاماته كانثي ماچا أسماء مجهول أوتاوي چاچاه تارتامتو. غايب إيكو كاݢونݢان الله؛ نجالوك سبب كودو ديلاكوني.

Syarah

Linglung bisa dadi penyakit, kecanduan, kecapekan, trauma, utawa kahanan sosial. Klaim "maca asma 7 bengi bisa ngetokake alamat" ora ana dhasare. Sing penting: nentremake, takon kanthi alim, mriksa identitas, lan ngubungi pihak bener.

لينلونݢ بيسا دادي ڤينياكيت، كيچاندوان، كيچاڤيكان، تروما، أوتاوي كاهانن سوسيال. كلايم «ماچا أسماء ٧ بونݢي بيسا نݢيتوكاكي ألامات» اورا انا داساره. سي ڤينتينج: نينتراماكي، تاكون كانثي أليم، مريكسا إيدينتيتاس، لان ڠوبونݢي ڤيهك بينير.

Hasyiyah

Ora ana cacah tartamtu saka Kitab lan Sunnah kanggo tujuan iki. Ghaib ora dingerteni kajaba Allah.

اورا انا چاچاه تارتامتو ساكا كيتاب لان سوناه كانݢو توجوان إيكي. غايب اورا دينݢرتيني كاجابا الله.

Tanbih

Aja ngurung, ngiket, utawa nahan wong linglung tanpa dhasar. Aja nyebar identitas sembarangan. Yen ana tandha bebaya medis, gawa menyang fasilitas kesehatan.

أجا ڠوروڠ، ڠيكيت، أوتاوي ناهان ووڠ لينلونݢ تانڤا داسار. أجا ڽيبار إيدينتيتاس سيمباراڠان. يان انا تاندها بيبايا ميديس، ݢاوا مينيڠ فاسيليتاس كيسيهاتان.

Ta'liq

Tenangkan; cari identitas; hubungi polisi 110/112, dinas sosial, puskesmas/rumah sakit; catat ciri dan lokasi; hubungi keluarga.

تينتراماكي؛ ݢوليكي إيدينتيتاس؛ هوبونݢي ڤوليسي ١١٠/١١٢، ديناس سوسيال، ڤوسكيسيماس/روماه ساكيت؛ چاتيه چيري لان لوكاسي؛ هوبونݢي كيلوارݢا.

Qa'idah

Ghaib iku kagungane Allah, sebab iku kudu, lan klaim mbukak alamat nganggo asma iku ora ana dhasare.

الغيب لله، والأسباب مطلوبة، ودعوى كشف العنوان بالأسماء لا أصل لها.

BAB III — ANTI MAUT

Agar Pembunuh Membatalkan Niat

Matan

Sapa kang wedi dipateni, kudu ngadhep marang Allah kanthi doa lan tawakal, lan njupuk sebab kaslametan. Ora kena percaya yèn asma majhul utawa cacah tartamtu ngalangi pateni kanthi dzat. Kaslametan saka Allah.

سينتيا إڠكڠ ويديري ديفونپاتيني، كودو ڠاديڤ داتڠ الله كانثي دونݢا لان توكال، لان نجالوك سبب كاسلاميتان. اورا كينا ڤيرچايا يان أسماء مجهول أوتاوي چاچاه تارتامتو نݢالاڠي ڤاتيني كانثي ذات. كاسلاميتان ساكا الله.

Syarah

Klaim "maca asma sakbisane pembunuh ora dadi" ora ana dhasare. Sing penting: slametake dhiri, nyingkiri pethit, ngubungi polisi 110/112, lan njaluk pitulungan. Doa dudu ganti njupuk sebab.

كلايم «ماچا أسماء ساكيبيسانيه ڤينولونݢ اورا دادي» اورا انا داساره. سي ڤينتينج: سلاميتاكي ديري، ڽيڠكيري ڤيتيت، ڠوبونݢي ڤوليسي ١١٠/١١٢، لان نجالوك ڤيتولونݢان. دونݢا دودو ݢانتي نجالوك سبب.

Hasyiyah

Ora ana kang mengaribawa kanthi awake dhewe; Allah Kang Njaga. Sebab iku kudu, ora ninggalake akal lan sarana halal.

اورا انا سي مڠاريباوا كانثي أواكي ديويه؛ الله كاڠ نجاݢ. سبب إيكو كودو، اورا نينݢالاكي أكال لان سارانا حلال.

Tanbih

Kaslametan fisik iku prioritas. Aja nglawan yen mbebayani, aja ngancam balik, aja main hakim dhewe.

كاسلاميتان فيزيك إيكو ڤريوريتاس. أجا نݢلاوان يان ميبهاياكي، أجا نݢانچام باليك، أجا ماين حاكيم ديويه.

Ta'liq

Nyingkiri pethit; njaga bebaya; hubungi polisi 110/112; kabari keluarga; simpan bukti ancaman; aja mendatangi pelaku sendiri.

ڽيڠكيري ڤيتيت؛ نجاݢ بيبايا؛ هوبونݢي ڤوليسي ١١٠/١١٢؛ كاباري كيلوارݢا؛ سيمڤين بوكيتي أنچامان؛ أجا مينداتاڠي ڤيلاكو سينديري.

Qa'idah

Kaslametan saka Allah, doa iku ibadah, njupuk sebab iku wajib, lan klaim ngalangi pateni nganggo asma iku ora ana dhasare.

السلامة من الله، والدعاء عبادة، والأخذ بالأسباب واجب، ودعوى منع القتل بالأسماء لا أصل لها.

BAB IV — SI KAIN SUTRA

Bersahabat dengan Jin

Matan

Sapa kang nulis Surah Al-Jin lan ayat tartamtu ing kain sutra putih supaya entuk jin dadi kanca kang ngikuti, iku iktikad batal lan amal haram. Nggunakake jin iku syirik utawa cegah marang syirik.

سينتيا إڠكڠ نوليس سورة الجن لان أيات تارتامتو إڠ كاين سوترا ڤوتيه سوڤايا إنتمق جين دادي كانكا سي ڠيكوتي، إيكو إعتقاد باطل لان أمل حرام. نݢوناكي جين إيكو شيريك أوتاوي چيݢاه ماريڠ شيريك.

Syarah

Al-Qur'an kanggo pituduh, ibadah, syifa, lan ruqyah—dudu kanggo ngundang jin. Nulis Surah Al-Jin ing kain sutra kanggo golek jin pendamping ora ana dhasare.

القرآن كانݢو ڤيتودوه، عيبادة، شفاء، لان رقية—دودو كانݢو ڠوندڠ جين. نوليس سورة الجن إڠ كاين سوترا كانݢو ݢوليك جين ڤيندامڤيڠ اورا انا داساره.

Hasyiyah

Njaluk pitulungan marang jin ing perkara ghaib ora kena. Yen percaya jin menehi manfaat/bebaya kanthi dzat, iku syirik.

نجالوك ڤيتولونݢان ماريڠ جين إڠ ڤركارا غايب اورا كينا. يان ڤيرچايا جين مينيهي منفعت/بيبايا كانثي ذات، إيكو شيريك.

Tanbih

"Jin baik" kang ngikuti endi-endi ora kena dipercaya. Yen wis nulis, tobat lan ninggal. Yen ana tulisan Qur'an, takon ulama carane ngrumati.

«جين بيك» سي ڠيكوتي إندي-إندي اورا كينا ديڤيرچايا. يان ويس نوليس، توبت لان نينݢال. يان انا توليسان قرآن، تاكون علماء چارانه نݢرومتي.

Ta'liq

Aja nulis lan aja nggandhengake kain jimat isi asma majhul. Kanggo perlindungan: ruqyah syar'iyyah, Ayat Kursi, Al-Falaq, An-Nas, doa ma'tsur.

أجا نوليس لان أجا نݢݢاندهنݢاكي كاين جيمات إيسي أسماء مجهول. كانݢو ڤيرليندوڠان: رقية شرعية، آية الكرسي، الفلق، الناس، دونݢا مأثور.

Qa'idah

Ghaib iku kagungane Allah, njaluk pitulungan marang jin ora kena, lan Al-Qur'an kanggo pituduh lan ruqyah, dudu kanggo nggunakake jin.

الغيب لله، والاستعانة بالجن لا تجوز، والقرآن للهداية والرقية لا لاستخدام الجن.

BAB V — SI KAIN JIMAT

Kemuliaan · Kewibawaan · Pengasihan · Pemikat · Keselamatan

Matan

Sapa kang nulis asma majhul ing kain lan percaya kain iku menehi kemuliaan, kewibawaan, pengasihan, pemikat, lan kaslametan kanthi dzat, iku ora kena. Manfaat lan bebaya ing tangane Allah.

سينتيا إڠكڠ نوليس أسماء مجهول إڠ كاين لان ڤيرچايا كاين إيكو مينيهي كيموليان، كيويباوان، ڤيڠاسيهان، ڤيميكات، لان كاسلاميتان كانثي ذات، إيكو اورا كينا. منفعت لان بيبايا إڠ تانݢان الله.

Syarah

Jimat isi asma majhul bisa kalebu syirik. Jimat isi Qur'an/dzikir dikhilafake ulama; paling aman ora nggandhengake. Pemikat kang ngalangi kemardikan lan nganggo jin/sihir iku haram.

جيمات إيسي أسماء مجهول بيسا كاليفوت شيريك. جيمات إيسي قرآن/ذكر ديخيلافاكي علماء؛ ڤالينڠ أمان اورا نݢݢاندهنݢاكي. ڤيميكات سي نݢالاڠي كيمرديكان لان ڠانݢو جين/سيهير إيكو حرام.

Hasyiyah

Asma majhul: ora dingerteni teges lan dhasare. Kain lan tulisan ora mengaribawa kanthi awake dhewe.

أسماء مجهول: اورا دينݢرتيني تيݢيس لان داساره. كاين لان توليسان اورا مڠاريباوا كانثي أواكي ديويه.

Tanbih

Kemuliaan lan kewibawaan saka takwa, akhlak, kejujuran, ilmu, lan amanah. Pengasihan sah saka silaturahmi, akhlak, doa—dudu pemaksaan.

كيموليان لان كيويباوان ساكا تقوى، أخلاق، كاجوجوران، إلمو، لان أمانة. ڤيڠاسيهان صح ساكا سيلاتوروهمي، أخلاق، دونݢا—دودو ڤيماكسان.

Ta'liq

Aja nulis lan nggandhengake kain jimat isi asma majhul. Yen isi Qur'an, simpen kanthi adab. Kanggo perlindungan: ruqyah syar'iyyah.

أجا نوليس لان نݢݢاندهنݢاكي كاين جيمات إيسي أسماء مجهول. يان إيسي قرآن، سيمڤين كانثي آداب. كانݢو ڤيرليندوڠان: رقية شرعية.

Qa'idah

Manfaat lan bebaya ing tangane Allah, asma majhul ora disyariatake, kain ora mengaribawa kanthi dzat, lan katresnan ora bisa digayuh kanthi pemaksaan.

النفع والضر بيد الله، والأسماء المجهولة لا تشرع، والخرقة لا تؤثر بذاتها، والمحبة لا تكتسب بالإكراه.

BAB VI — ASMA PEDANG

Selalu Menang Duel

Matan

Sapa kang nulis asma majhul ing pedhang, maca cacah tartamtu, niupake, lan percaya pedhang iku ngalangi awake kanthi dzat, iku batal. Kamenangan saka Allah.

سينتيا إڠكڠ نوليس أسماء مجهول إڠ ڤيداڠ، ماچا چاچاه تارتامتو، نيوڤاكي، لان ڤيرچايا ڤيداڠ إيكو نݢالاڠي أواكي كانثي ذات، إيكو باطل. كامينانݢان ساكا الله.

Syarah

Perang iku njupuk sebab lan tawakal. Rasulullah ﷺ lan para sahabat nganggo pedhang, baju besi, lan strategi—ora ngandelake pedhang. Ing Badar, pitulungan saka Allah, dudu saka asma ing pedhang.

ڤيراڠ إيكو نجالوك سبب لان توكال. رسول الله ﷺ لان ڤارا صحابہ ڠانݢو ڤيداڠ، باجو بيسي، لان ستراتيجي—اورا ڠانديلاكي ڤيداڠ. إڠ بدر، ڤيتولونݢان ساكا الله، دودو ساكا أسماء إڠ ڤيداڠ.

Hasyiyah

Asma majhul ora dingerteni teges lan dhasare. Niup ing ruqyah disyariatake yen nganggo Qur'an; dudu kanggo nggawe pedhang penghalang pati.

أسماء مجهول اورا دينݢرتيني تيݢيس لان داساره. نيوڤ إڠ رقية ديسياريئاتاكي يان ڠانݢو قرآن؛ دودو كانݢو نݢݢاوي ڤيداڠ ڤينڠهالاڠ ڤاتي.

Tanbih

Pedhang iku sarana, dudu penentu. Kang nemtokake iku Allah. Aja nglawan yen mbebayani; utamakake keslametan lan lapor.

ڤيداڠ إيكو سارانا، دودو ڤيننتو. كاڠ نيمتوكاكي إيكو الله. أجا نݢلاوان يان ميبهاياكي؛ أوتاماكاني كاسلاميتان لان لاڤور.

Ta'liq

Kanggo keslametan: latihan halal, njaga fisik, paham strategi, nyingkiri provokasi, doa ma'tsur. Aja main hakim sendiri.

كانݢو كاسلاميتان: لاتيهان حلال، نجاݢ فيزيك، ڤاهam ستراتيجي، ڽيڠكيري ڤروڤوكاسي، دونݢا مأثور. أجا ماين حاكيم ديويه.

Qa'idah

Kamenangan saka Allah, pedhang iku sebab dudu kang mengaribawa, asma majhul ora disyariatake, lan ngandelake sebab tanpa Allah iku syirik.

النصر من الله، والسيف سبب لا مؤثر، والأسماء المجهولة لا تشرع، والاعتماد على الأسباب دون الله شرك.

BAB VII — SANG PEMBUKA HIJAB

Mata Batin · Firasat · Ilmu Ruhani

Matan

Sapa kang maca asma majhul cacah tartamtu saben wengi lan percaya iku mbukak hijab, mbukak ghaib, ngetokake isi ati, lan ngalangi krungu saka kadohan, iku batal. Ilmu ghaib lan isi ati kagungane Allah. Karomah iku peparing.

سينتيا إڠكڠ ماچا أسماء مجهول چاچاه تارتامتو سابين ووني لان ڤيرچايا إيكو مبوكاك حجاب، مبوكاك غايب، نݢيتوكاكي إيسي عاتي، لان نݢالاڠي كروڠو ساكا كادوهان، إيكو باطل. إلمو غايب لان إيسي عاتي كاݢونݢان الله. كرامة إيكو ڤيڤاريڠ.

Syarah

Al-An'am 59: kunci ghaib mung Allah. Ali Imran 154: Allah ngerti isi ati. Karomah iku peparing, dudu digayuh kanthi cacah. Firasat mukmin ana, nanging sak sakedhik—dudu krungu kadohan.

الأنعام ٥٩: كونچي غايب مونݢ الله. آل عمران ١٥٤: الله ڠرتي إيسي عاتي. كرامة إيكو ڤيڤاريڠ، دودو ديݢايو كانثي چاچاه. فيراساة مؤمن انا، نانڠيڠ ساك ساكيديك—دودو كروڠو كادوهان.

Hasyiyah

Mbukak hijab ghaib dudu nganggo asma/cacah, nanging kanthi ngresiki ati lan takwa. Ilmu isi ati mligi kagungane Allah.

مبوكاك حجاب غايب دودو ڠانݢو أسماء/چاچاه، نانڠيڠ كانثي نݢريسيكي عاتي لان تقوى. إلمو إيسي عاتي مليݢي كاݢونݢان الله.

Tanbih

Klaim "krungu saka kadohan" bisa dadi halusinasi, ngapusi, utawa penyakit. Yen ana gangguan jiwa, takon ulama lurus akidah lan psikolog/psikiater.

كلايم «كروڠو ساكا كادوهان» بيسا دادي هالوسيناسي، ڠاڤوسي، أوتاوي ڤينياكيت. يان انا ݢانݢݢوان جيوا، تاكون علماء لوروس عقيده لان ڤسيكولوݢ/ڤسيكياتر.

Ta'liq

Kanggo ngresiki ati: takwa, dzikir, tilawah kanthi tadabur, nyingkiri maksiat, doa ma'tsur. Yen wis ngamalake asma majhul, tobat lan ninggal.

كانݢو نݢريسيكي عاتي: تقوى، ذكر، تلاوة كانثي تدبر، ڽيڠكيري معصية، دونݢا مأثور. يان ويس ڠامالاكي أسماء مجهول، توبت لان نينݢال.

Qa'idah

Ilmu ghaib lan isi ati kagungane Allah, karomah iku peparing dudu digayuh, asma majhul ora disyariatake, lan ngandelake cacah kanggo mbukak hijab iku ora ana dhasare.

علم الغيب وما في القلوب لله، والكرامات عطاء لا اكتساب، والأسماء المجهولة لا تشرع، والاعتماد على الأعداد لكشف الحجب لا أصل له.

BAB VIII — SI KAIN PUTIH

Penunduk Istri Durhaka (Satir Fiksi)

Matan

Ana wong lanang sing rumangsa istrinya durhaka merga ora nuruti kabeh panjaluke. Dheweke golek kitab "Pamungkas" lan nemu amalan: tulis asma majhul ing kain putih, baca cacah tartamtu, tiupake, banjur taruh ing ngisor bantal nalika istri turu. Dheweke yakin istrine bakal dadi taat.

انا ووڠ لانڠ سي رومڠسا إستريه دورانهاكا ميرݢا اورا نوتوتي كابيه ڤانجالوكه. ديويه ݢوليك كيتاب «ڤاموڠكاس» لان نيمو أملان: توليس أسماء مجهول إڠ كاين ڤوتيه، ماچا چاچاه تارتامتو، تيوڤاكي، بانجور تاروه إڠ ڠيسور بانتال ناليكا إستري تورو. ديويه ياكين إستريه بكل دادي تاعات.

Syarah

Ki Kain Putih tuku kain putih sak meter. Dheweke nulis asma-asma sing ora jelas, banjur maca 41, 66, 88, lan sakbisane. Dheweke niupake ing kain, banjur nyimpen ing ngisor bantal bojone. Bengi kuwi, bojone nemu kain putih ing ngisor bantal. Bojone nesu, kain dibuwang, lan kucing nggawa mlayu. Ki Kain Putih banjur takon marang ustadz: "Kain ora bisa ngubah ati. Sing bisa ngubah ati mung Allah."

كي كاين ڤوتيه توكو كاين ڤوتيه ساك ميتر. ديويه نوليس أسماء-أسماء سي اورا جيلاس، بانجور ماچا ٤١، ٦٦، ٨٨، لان ساكيبيسانيه. ديويه نيوڤاكي إڠ كاين، بانجور نيمڤين إڠ ڠيسور بانتال بوجونه. بونݢي كوي، بوجونه نيمو كاين ڤوتيه إڠ ڠيسور بانتال. بوجونه نيسو، كاين ديبواڠ، لان كوچيڠ نݢݢاوا ملايو. كي كاين ڤوتيه بانجور تاكون ماريڠ أوستاذ: «كاين اورا بيسا ڠوباه عاتي. سي بيسا ڠوباه عاتي مونݢ الله.»

Hasyiyah

"Asma majhul" kuwi asma sing ora jelas teges lan dhasare. "Kain ing ngisor bantal" dudu sarana syar'i kanggo ngubah ati wong. Sing bisa ngubah ati mung Allah. Praktik kaya iki bisa kalebu sihir/pelet sing haram.

«أسماء مجهول» كوي أسماء سي اورا جيلاس تيݢيس لان داساره. «كاين إڠ ڠيسور بانتال» دودو سارانا سياريئي كانݢو ڠوباه عاتي ووڠ. سي بيسا ڠوباه عاتي مونݢ الله. ڤراكتيك كايا إيكي بيسا كاليفوت سيهير/ڤيلت سي حرام.

Tanbih

1. Aja nganggo sihir, pelet, jimat, utawa kain bertulis kanggo mengaruhi pasangan. Kuwi haram lan ngrusak tauhid.
2. Aja nganggep istri durhaka mung merga ora nuruti panjaluk. Bisa uga dheweke kesel, lara, utawa butuh pitulungan.
3. Aja nindakake kekerasan marang istri. Kekerasan dalam rumah tangga haram lan bisa pidana.
4. Yen ana masalah, komunikasi lan mediasi luwih penting tinimbang golek cara gaib.

۱. أجا ڠانݢو سيهير، ڤيلت، جيمات، أوتاوي كاين بيرتوليس كانݢو مڠاروهي ڤاساڠان. كوي حرام لان نݢروساك توحيد.
۲. أجا ڠانݢيڤ إستري دورانهاكا مونݢ ميرݢا اورا نوتوتي ڤانجالوك. بيسا اوݢا ديويه كيسيل، لارا، أوتاوي بوتوه ڤيتولونݢان.
۳. أجا نينداكاكي كيكيراسان ماريڠ إستري. كيكيراسان دالام رومه تانݢا حرام لان بيسا ڤيدانا.
۴. يان انا ماسالاه، كومونيكاسي لان ميديأسي ليويه ڤينتينج تينيمبڠ ݢوليك چارا غايب.

Ta'liq

Yen istri katon "durhaka": tanya kanthi apik, tunaikan kewajiban, nasihat kanthi hikmah, libatkan mediator sing adil, doa, yen ana gangguan jiwa gawa menyang psikolog/psikiater. Yen ora ana jalan, perceraian boleh ditempuh kanthi cara yang baik, bukan dengan sihir.

يان إستري كاتون «دورانهاكا»: تانيا كانثي أڤيك، توناييكان كيواجيبان، ناسيهات كانثي حكمة، ليبَتكان ميديأتور سي أَديل، دونݢا، يان انا ݢانݢݢوان جيوا ݢاوا مينيڠ ڤسيكولوݢ/ڤسيكياتر. يان اورا انا دالان، ڤرچيرايان بوله ديتيمڤوه كانثي چارا سي أڤيك، دودو كانثي سيهير.

Qa'idah

Hidayah iku saka Allah. Sihir, pelet, lan jimat iku haram. Sing bisa ngubah ati dudu kain, nanging takwa, akhlak, komunikasi, lan doa. Kekerasan dalam rumah tangga haram. Mediasi sing adil luwih utama tinimbang cara gaib.

الهداية من الله. السحر والفلت والجمات حرام. الذي يغير القلب ليس الخرقة، بل التقوى والأخلاق والتواصل والدعاء. العنف في البيت حرام. الوساطة العادلة أولى من الطرق الغيبية.

BAB IX — TEMBOK SAKTI

Perisai Rumah (Satir Fiksi)

Matan

Ana wong lanang sing wedi banget yen omahé kemalingan. Dheweké golek kitab "Pamungkas" lan nemu amalan: tulis asma majhul ing dinding omah, banjur yakin omahé bakal aman saka maling lan kejahatan. Dheweké nulis asma kuwi ing tembok ngarep omah, banjur turu kanthi tentrem.

انا ووڠ لانڠ سي ويدي باڠيت يان رومهه كيمالينݢان. ديويه ݢوليك كيتاب «ڤاموڠكاس» لان نيمو أملان: توليس أسماء مجهول إڠ دينديڠ رومه، بانجور ياكين رومهه بكل أمان ساكا مالينݢ لان كياجهاتان. ديويه نوليس أسماء كوي إڠ تيمبوك ڠاريڤ رومه، بانجور تورو كانثي تينترم.

Syarah

Ki Tembok Sakti tuku cat putih lan nulis asma ing tembok ngarep omah. Bengi kuwi dheweké turu kepenak. Nanging jendela sisih mburi ora dikunci. Maling mlebu, njupuk sepedha, lan metu. Esuk-esuk Ki Tembok Sakti bingung: "Lho, tembok sakti kok ora bisa ngalangi maling?" Bojoné mangsuli: "Tembok sakti kuwi ora ana. Sing ana yaiku jendela sing ora dikunci." Pak RT ngguyu: "Maling wedi karo kunci, lampu, lan ronda." Ki Tembok Sakti banjur tuku gembok, masang lampu, lan melu ronda.

كي تيمبوك ساكتي توكو چات ڤوتيه لان نوليس أسماء إڠ تيمبوك ڠاريڤ رومه. بونݢي كوي ديويه تورو كيڤيناك. نانڠيڠ جينديلا سيسيه مبوري اورا ديكونچي. مالينݢ ملبو، نجوڤق سيڤيدها، لان ميتو. إسوك-إسوك كي تيمبوك ساكتي بينݢوڠ: «له، تيمبوك ساكتي كوك اورا بيسا نݢالاڠي مالينݢ؟» بوجونه ماڠسولي: «تيمبوك ساكتي كوي اورا انا. سي انا يائيكو جينديلا سي اورا ديكونچي.» ڤاك رت نݢݢويو: «مالينݢ ويدي كارو كونچي، لامڤو، لان روندا.» كي تيمبوك ساكتي بانجور توكو ݢيمبوك، ماساڠ لامڤو، لان ميلو روندا.

Hasyiyah

"Asma majhul" kuwi asma sing ora jelas teges lan dhasaré. "Tulisan ing tembok" dudu sarana syar'i kanggo nolak maling. Sing bisa nolak kejahatan mung Allah. Yen percaya tulisan ing tembok bisa nolak maling kanthi dzat, iku bisa kalebu syirik.

«أسماء مجهول» كوي أسماء سي اورا جيلاس تيݢيس لان داساره. «توليسان إڠ تيمبوك» دودو سارانا سياريئي كانݢو نولاك مالينݢ. سي بيسا نولاك كياجهاتان مونݢ الله. يان ڤيرچايا توليسان إڠ تيمبوك بيسا نولاك مالينݢ كانثي ذات، إيكو بيسا كاليفوت شيريك.

Tanbih

1. Aja ngandelake tulisan, jimat, utawa tembok kanggo keamanan omah.
2. Kunci pintu lan jendela kanthi bener, pasang lampu, CCTV, utawa alarm sederhana.
3. Jaga silaturahmi karo tetangga lan melu ronda.
4. Aja nyimpen barang berharga kanthi mencolok.
5. Yen ana aktivitas mencurigakan, lapor RT/RW utawa polisi.

۱. أجا ڠانديلاكي توليسان، جيمات، أوتاوي تيمبوك كانݢو كيامانان رومه.
۲. كونچي ڤينتۆ لان جينديلا كانثي بينير، ماساڠ لامڤو، CCTV، أوتاوي ألارم سيديرهان.
۳. جاݢ سيلاتوروهمي كارو تيتانݢا لان ميلو روندا.
۴. أجا ڽيمڤين باراڠ برهاتا كانثي مينچولوك.
۵. يان انا أكتيفيتاس مينچوريݢاكان، لاڤور رت/رو أوتاوي ڤوليسي.

Ta'liq

Priksa kabeh kunci lan jendela; pasang lampu; gunakake CCTV utawa alarm; melu ronda lan kenal karo tetangga; aja nyebar kabar yen omah kosong; doa perlindungan.

ڤريكسا كابيه كونچي لان جينديلا؛ ماساڠ لامڤو؛ ݢوناكاني CCTV أوتاوي ألارم؛ ميلو روندا لان كينال كارو تيتانݢا؛ أجا ڽيبار كابار يان رومه كوسوڠ؛ دونݢا ڤيرليندوڠان.

Doa Perlindungan

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udzu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.

"Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan makhluk yang Dia ciptakan."

Qa'idah

Perlindungan iku saka Allah. Tulisan ing tembok dudu jaminan. Sing bener: tauhid, doa, lan ikhtiar nyata—kunci, lampu, CCTV, ronda, lan kewaspadaan. Aja ngandelake tembok sakti.

الليندوڠان إيكو ساكا الله. توليسان إڠ تيمبوك دودو جامينان. سي بينير: توحيد، دونݢا، لان إختيار نياتا—كونچي، لامڤو، CCTV، روندا، لان كيواسڤادaan. أجا ڠانديلاكي تيمبوك ساكتي.

BAB X — RAHASIA ILAHIAH

Ilmu Laduni lan Makrifat (Satir Fiksi)

Matan

Ana wong lanang sing kepengin banget nduweni ilmu laduni lan makrifat. Dheweke golek kitab "Pamungkas" lan nemu amalan: maca asma majhul saben dina kanthi istiqomah 41, 66, 88, lan sakbisane. Dheweke yakin yen wis maca cukup, ilmu ilahiyah bakal "muncul dhewe" ing atine.

انا ووڠ لانڠ سي كيڤيڠين باڠيت ندويني إلمو لدني لان معرفة. ديويه ݢوليك كيتاب «ڤاموڠكاس» لان نيمو أملان: ماچا أسماء مجهول سابين دينا كانثي استقامة ٤١، ٦٦، ٨٨، لان ساكيبيسانيه. ديويه ياكين يان ويس ماچا چوكوڤ، إلمو إلاهية بكل «مونچول ديويه» إڠ عاتينه.

Syarah

Ki Rahasia Ilahiah wiwit ngamalake saben wengi. Sawise seminggu, dheweke rumangsa ana "cahya" ing atine. Dheweke kandha marang bojone: "Aku wis entuk ilmu laduni." Bojone takon: "Apa kowe wis ngerti isi atiku?" Ki Rahasia Ilahiah mikir keras. "Kowe lagi mikir aku iki gendheng." Bojone ngguyu: "Ora, aku lagi mikir arep mangan apa." Dheweke banjur lungguh ing kamar, nutup mata, lan ngenteni ilmu laduni. Sing teka malah ngantuk. Dheweke turu nganti ngorok. Esuk-esuk dheweke ngaku: "Aku entuk ilmu laduni saka ngimpi." Bojone mangsuli: "Ngimpi kuwi dudu ilmu. Ngimpi kuwi kembang turu."

كي رهاسيا إلاهية ويويت ڠامالاكي سابين ووني. ساويسي سامينݢو، ديويه رومڠسا انا «چاهيا» إڠ عاتينه. ديويه كنده ماريڠ بوجونه: «أكو ويس إنتمق إلمو لدني.» بوجونه تاكون: «أڤا كويه ويس ڠرتي إيسي عاتيكو؟» كي رهاسيا إلاهية ميكير كيراس. «كويه لاجي ميكير أكو إيكي ݢيندهاڠ.» بوجونه نݢݢويو: «اورا، أكو لاجي ميكير أريڤ ماڠان أڤا.» ديويه بانجور لونݢݢوه إڠ كامر، نوتوڤ ماتا، لان نݢينتيني إلمو لدني. سي تيكا مالاه ڠانتوك. ديويه تورو نݢانتي نݢوروك. إسوك-إسوك ديويه ڠاكو: «أكو إنتمق إلمو لدني ساكا ڠيمڤي.» بوجونه ماڠسولي: «ڠيمڤي كوي دودو إلمو. ڠيمڤي كوي كيمباڠ تورو.»

Hasyiyah

"Asma majhul" kuwi asma sing ora jelas teges lan dhasare. "Ilmu laduni muncul dhewe" kuwi klaim gaib sing ora ana dhasare. Ilmu laduni iku peparing Allah marang hamba sing dikehendaki, dudu hasil itungan. Malah, ngaku-ngaku entuk ilmu laduni tanpa dasar bisa dadi khurafat lan syirik yen diyakini asma sing menehi.

«أسماء مجهول» كوي أسماء سي اورا جيلاس تيݢيس لان داساره. «إلمو لدني مونچول ديويه» كوي كلايم غايب سي اورا انا داساره. إلمو لدني إيكو ڤيڤاريڠ الله ماريڠ هامبا سي ديكيهنداكي، دودو أسيل إيتوڠان. مالاه، ڠاكو-ڠاكو إنتمق إلمو لدني تانڤا داسار بيسا دادي خرافات لان شيريك يان دياكيني أسماء سي مينيهي.

Tanbih

1. Aja ngandelake asma majhul utawa cacah tartamtu kanggo entuk ilmu laduni/makrifat.
2. Aja ngaku-ngaku entuk ilmu laduni tanpa bukti lan tanpa bimbingan guru kredibel.
3. Ilmu laduni sejati teka saka Allah kanthi takwa, dzikir, tilawah, amal saleh, lan bimbingan guru.
4. Aja ninggalake belajar kanthi alasan "wis entuk ilmu laduni".
5. Yen ana gangguan jiwa utawa keyakinan aneh, takon ulama lurus akidah lan psikolog/psikiater.

۱. أجا ڠانديلاكي أسماء مجهول أوتاوي چاچاه تارتامتو كانݢو إنتمق إلمو لدني/معرفة.
۲. أجا ڠاكو-ڠاكو إنتمق إلمو لدني تانڤا بوكيتي لان تانڤا ڤيندامڤيڠان ݢورو كريديبيل.
۳. إلمو لدني سجاتي تيكا ساكا الله كانثي تقوى، ذكر، تلاوة، عمل صالح، لان ڤيندامڤيڠان ݢورو.
۴. أجا نينݢالاكي بيلاجار كانثي ألاسان «ويس إنتمق إلمو لدني».
۵. يان انا ݢانݢݢوان جيوا أوتاوي كاياكينان أنه، تاكون علماء لوروس عقيده لان ڤسيكولوݢ/ڤسيكياتر.

Ta'liq

Yen kepengin ilmu laduni/makrifat: perbaiki tauhid, tunaikan shalat, dzikir lan tilawah, nyingkiri maksiat, belajar marang guru sing lurus akidah, lan doa ma'tsur.

يان كيڤيڠين إلمو لدني/معرفة: ڤربيكي توحيد، توناييكان شلاة، ذكر لان تلاوة، ڽيڠكيري معصية، بيلاجار ماريڠ ݢورو سي لوروس عقيده، لان دونݢا مأثور.

Doa Ma'tsur

اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ

Allahumma arinal-haqqa haqqan warzuqnat-tiba'ahu, wa arinal-bathila bathilan warzuqnaj-tinabahu.

"Ya Allah, tunjukkanlah kepada kami kebenaran sebagai kebenaran dan berilah kami kekuatan untuk mengikutinya; dan tunjukkanlah kebatilan sebagai kebatilan dan berilah kami kekuatan untuk menjauhinya."

Qa'idah

Ilmu laduni lan makrifat iku peparing Allah, dudu hasil itungan asma. Sing bener: tauhid, takwa, dzikir, tilawah, amal saleh, lan bimbingan guru kredibel.

إلمو لدني لان معرفة إيكو ڤيڤاريڠ الله، دودو أسيل إيتوڠان أسماء. سي بينير: توحيد، تقوى، ذكر، تلاوة، عمل صالح، لان ڤيندامڤيڠان ݢورو كريديبيل.

KHATIMAH & PANUTUP

  1. Kabeh asma lan cacah ing kitab-kitab "Pamungkas" lan sapanunggalane ora ana dhasare ing Al-Qur'an lan Sunnah.
  2. Klaim "anti tersesat", "anti maut", "ngerti isi ati", "krungu kadohan", "mbukak ghaib", "penunduk istri", "tembok sakti", "ilmu laduni muncul dhewe" ora kena dianggo jaminan.
  3. Sing bener: doa, njupuk sebab, takwa, akhlak, lan tawakal marang Allah.
  4. Yen wis ngamalake asma majhul: tobat, ninggal, lan takon ulama kredibel.
  5. Kanggo perlindungan: ruqyah syar'iyyah, Ayat Kursi, Al-Falaq, An-Nas, doa ma'tsur.
  6. Kanggo rumah tangga: komunikasi, nasihat baik, mediasi adil, doa, lan tindakan nyata—dudu sihir/pelet.
  7. Kanggo keamanan rumah: kunci, lampu, CCTV, ronda, lan kewaspadaan—dudu tembok sakti.
  8. Kanggo ilmu: takwa, dzikir, tilawah, amal saleh, dan bimbingan guru—dudu asma majhul.
۱. كابيه أسماء لان چاچاه إڠ كيتاب-كيتاب «ڤاموڠكاس» لان ساڤاننݢالانه اورا انا داساره إڠ القرآن لان السنة.
۲. كلايم «أنتي تيرسيسات»، «أنتي ماوت»، «ڠرتي إيسي عاتي»، «كروڠو كادوهان»، «مبوكاك غايب»، «ڤينوندوك إستري»، «تيمبوك ساكتي»، «إلمو لدني مونچول ديويه» اورا كينا ديانݢو جامينان.
۳. سي بينير: دونݢا، نجالوك سبب، تقوى، أخلاق، لان توكال ماريڠ الله.
۴. يان ويس ڠامالاكي أسماء مجهول: توبت، نينݢال، لان تاكون علماء كريديبيل.
۵. كانݢو ڤيرليندوڠان: رقية شرعية، آية الكرسي، الفلق، الناس، دونݢا مأثور.
۶. كانݢو رومه تانݢا: كومونيكاسي، ناسيهات أڤيك، ميديأسي أَديل، دونݢا، لان تينداكان نياتا—دودو سيهير/ڤيلت.
۷. كانݢو كيامانان رومه: كونچي، لامڤو، CCTV، روندا، لان كيواسڤادaan—دودو تيمبوك ساكتي.
۸. كانݢو إلمو: تقوى، ذكر، تلاوة، عمل صالح، لان ڤيندامڤيڠان ݢورو—دودو أسماء مجهول.

Wallahu a'lam bish-shawab.

DAFTAR ISTILAH PARODI

IstilahArti
Asma MajhulAsma ora jelas teges/sumber
Asma AzaliKlaim asma anti tersesat
Anti MautKlaim ngalangi pembunuh
Kain SutraKlaim ngundang jin pendamping
Kain JimatKlaim menehi kemuliaan/pengasihan
Asma PedangKlaim jaminan menang
Pembuka HijabKlaim mbukak ghaib/isi ati
Kain PutihKlaim penunduk istri (satir)
Tembok SaktiKlaim perisai rumah (satir)
Rahasia IlahiahKlaim ilmu laduni/makrifat (satir)
Sanad FiktifRantai periwayatan guyon
Ijazah KhayaliIdin saka guru khayalan
Ruqyah Syar'iyyahRuqyah kanthi Qur'an lan doa ma'tsur
KaromahPeparing Allah, dudu digayuh kanthi cacah

LAMPIRAN: FIKSI SATIR (10 BAB)

1. Ki Asma Azali (Bab I)

Ki Asma Azali kesasar ing alas. Dheweke maca asma majhul 41, 66, 88, lan sakbisane. Nanging dheweke tetep kesasar. Sing marai kebeneran mung telpon GPS sing isih ana sinyal. Dheweke banjur nelpon polisi lan ketemu dalan mulih. Piwulang: asma ora ngetokake saka alas; GPS lan pitulungan nyata luwih migunani.

كي أسماء أزلي كيسيسات إڠ ألاس. ديويه ماچا أسماء مجهول ٤١، ٦٦، ٨٨، لان ساكيبيسانيه. نانڠيڠ ديويه تيتيڤ كيسيسات. سي ماراي كيبينيران مونݢ تيلڤون GPS سي إيسيه انا سينال. ديويه بانجور نيلڤون ڤوليسي لان كيتيمو دالان مولي. ڤيوولانݢ: أسماء اورا نݢيتوكاكي ساكا ألاس؛ GPS لان ڤيتولونݢان نياتا ليويه ميݢوناكي.
2. Ki Asma Linglung (Bab II)

Ana wong linglung ngadeg ing pinggir dalan. Ki Asma Linglung arep maca asma 7 bengi supaya ngerti alamate. Bojone ngomong: "Wis, aja ngono. Gawa menyang puskesmas lan lapor polisi." Polisi nemokake identitase saka gelang. Dheweke banjur bali menyang kulawargane. Piwulang: linglung ditulungi kanthi identitas lan pihak berwenang, dudu asma majhul.

انا ووڠ لينلونݢ ڠاديݢ إڠ ڤيڠݢير دالان. كي أسماء لينلونݢ أريڤ ماچا أسماء ٧ بونݢي سوڤايا ڠرتي ألاماته. بوجونه ڠوموڠ: «ويس، أجا ڠونو. ݢاوا مينيڠ ڤوسكيسيماس لان لاڤور ڤوليسي.» ڤوليسي نيموكاكي إيدينتيتاسه ساكا ݢيلاڠ. ديويه بانجور بالي مينيڠ كولوارݢانه. ڤيوولانݢ: لينلونݢ ديتولونݢي كانثي إيدينتيتاس لان ڤيهك بروينڠ، دودو أسماء مجهول.
3. Ki Amal Anti Maut (Bab III)

Ki Amal maca asma sakbisane. Pembunuh malah bingung takon dalan. Piwulang: asma ora ganti pitulungan nyata.

كي أمل ماچا أسماء ساكيبيسانيه. ڤينولونݢ مالاه بيكاك تاكون دالان. ڤيوولانݢ: أسماء اورا ݢانتي ڤيتولونݢان نياتا.
4. Ki Kain Sutra (Bab IV)

Ki Kain Sutra nulis Surah Al-Jin ing kain putih. Sing teka malah kucing tetangga. Piwulang: aja golek kanca ghaib.

كي كاين سوترا نوليس سورة الجن إڠ كاين ڤوتيه. سي تيكا مالاه كوچيڠ تيتانݢا. ڤيوولانݢ: أجا ݢوليك كانكا غايب.
5. Ki Jimat Kain (Bab V)

Ki Jimat Kain nggawa kain putih sak meter. Sing teka Pak RT lan kucing. Piwulang: kemuliaan saka takwa, dudu saka kain.

كي جيمات كاين نݢݢاوا كاين ڤوتيه ساك ميتر. سي تيكا ڤاك رت لان كوچيڠ. ڤيوولانݢ: كيموليان ساكا تقوى، دودو ساكا كاين.
6. Ki Pedang Asma (Bab VI)

Ki Pedang Asma nantang duel, banjur tiba ing selokan. Piwulang: menang saka latihan lan akhlak, dudu saka tulisan.

كي ڤيداڠ أسماء نانتڠ دويل، بانجور تيبا إڠ سيلوكان. ڤيوولانݢ: مينڠ ساكا لاتيهان لان أخلاق، دودو ساكا توليسان.
7. Ki Pembuka Hijab (Bab VII)

Ki Pembuka Hijab ngaku krungu kadohan, ternyata mung radio Bu Sri. Piwulang: mbukak hijab sejati kanthi takwa lan ati resik.

كي ڤمبوكا حجاب ڠاكو كروڠو كادوهان، تيرنياتا مونݢ راديو بو سري. ڤيوولانݢ: مبوكاك حجاب سجاتي كانثي تقوى لان عاتي ريسيك.
8. Ki Kain Putih (Bab VIII)

Ki Kain Putih nulis asma ing kain lan nyimpen ing ngisor bantal bojone. Bojone nesu, kucing nggawa kain. Piwulang: ati ora bisa diubah nganggo kain; hidayah saka Allah.

كي كاين ڤوتيه نوليس أسماء إڠ كاين لان نيمڤين إڠ ڠيسور بانتال بوجونه. بوجونه نيسو، كوچيڠ نݢݢاوا كاين. ڤيوولانݢ: عاتي اورا بيسا ديوباه ڠانݢو كاين؛ هيداية ساكا الله.
9. Ki Tembok Sakti (Bab IX)

Ki Tembok Sakti nulis asma ing tembok omah, nanging jendela ora dikunci. Sepedha ilang. Piwulang: keamanan saka ikhtiar nyata—kunci, lampu, ronda—dudu tembok sakti.

كي تيمبوك ساكتي نوليس أسماء إڠ تيمبوك رومه، نانڠيڠ جينديلا اورا ديكونچي. سيڤيدها إيلاڠ. ڤيوولانݢ: كيامانان ساكا إختيار نياتا—كونچي، لامڤو، روندا—دودو تيمبوك ساكتي.
10. Ki Rahasia Ilahiah (Bab X)

Ki Rahasia Ilahiah maca asma majhul saben wengi, ngaku entuk ilmu laduni, ternyata mung ngantuk. Piwulang: ilmu laduni saka Allah, dudu saka itungan asma.

كي رهاسيا إلاهية ماچا أسماء مجهول سابين ووني، ڠاكو إنتمق إلمو لدني، تيرنياتا مونݢ ڠانتوك. ڤيوولانݢ: إلمو لدني ساكا الله، دودو ساكا إيتوڠان أسماء.

والله أعلم بالصواب، إليه المرجع والمآب.

Kitab Pamungkas Parodi — Cetakan Khayali Pertama · 2026 M / 1447 H

Fiktif / Satir · Ora kanggo dipraktakake · Pènget sastra

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Silahkan tulis komentar anda disini, bisa berupa: Pertanyaan, Saran, atau masukan/tanggapan.